Guiyang is named an investment hotspot at the 24th CIFIT. [Photo/WeChat account of Guiyang Fabu]

The organizing committee of the 24th China International Fair for Investment & Trade (CIFIT), which was held in Xiamen, Fujian province, on Sept 8-11, announced the third batch of China's hotspot cities for investment on Sept 9. Eight cities, including Guizhou's provincial capital of Guiyang, earned the title.

近日，第二十四届中国国际投资贸易洽谈会（以下简称“投洽会”）在厦门成功举办。为展现中国城市投资机遇，剖析各城市发展优势，投洽会期间，《投资热点城市报告》（以下简称《报告》）正式发布，贵阳、荆州、昆明、临汾、南平、曲靖、银川和漳州8个城市上榜。

As one of the highlights of the fair, the announcement of CIFIT Investment Hotspot Cities Report is meant to guide domestic and international investors by analyzing the investment environment, industrial vitality, and development potential of Chinese cities from a professional perspective.

《中国投资热点城市》报告，是与“中国投资热点城市展区”相呼应的一项研究成果，聚焦18个投资热点城市或区域，形成新时代的招商引资新动力。

Since the report was released, its influence has been expanding, not only boosting investment in Chinese cities, but also helping global investors better understand the Chinese investment market in depth.

自该报告发布以来，其影响力不断扩大，不仅促进了对中国城市的投资，还帮助全球投资者更好地深入了解中国投资市场。 

The eight selected cities at this year's fair are located at important nodes in the strategic layout of China's urban clusters. The report analyzes the cities in terms of city overview, investment attractiveness, and industrial vitality.

报告采用普华永道产业评估工具对选定城市进行观察，梳理城市重点产业形成较为完整的产业热力池，从增长力、扩展力和改革力三个维度描述城市发展机会、开放优势、转型成果，为企业优化投资布局提供参考，促进城市、产业、人才多向选择。

Unlike previous years, this year's report also includes an overall analysis of cities and insights into their business environments, allowing investors to make more informed investment decisions.

与往年不同的是，今年的报告还包括对城市的全面分析和对其商业环境的洞察，使投资者能够做出更明智的投资决策。

Guiyang City and Gui'an New Area are currently focusing on opening-up, and are encouraging entrepreneurs to take advantage of the many investment and business opportunities.Guiyang and Gui'an will allocate resources optimally with an open mind, system, and platform to help enterprises expand and develop.

贵阳贵安正持续加强对外开放能力水平建设，加快拓展开放通道，强化开放平台建设，培育开放主体，不断探索创新贵阳贵安开放型经济发展的新模式、新业态。

Source: english.guiyang.gov

Editor:ChenDawei

Senior Editor:PangBo