顶流还能怎么红？贵阳民生路上新啦！

 

The Minsheng Road in Guiyang, Guizhou, where is the top popular destination for city walkers has a new update.

 

最近，贵阳市民生路好吃街正式开街。此番上新，将为原本人气火爆的贵阳顶流美食街民生路，拓展新空间、再添新玩法，让市民游客一街吃遍贵州美食，实现贵州美食自由。

 

On September 20th, Guiyang’s Minsheng Road Foodie Street opened. It expands new experiences for tourists and food lovers when they visited the Minsheng Road, Guiyang's top food street. Now, both locals and tourists can explore a wider variety of Guizhou’s cuisine all in one street.

 

民生路好吃街面积3800平方米，共63个商铺，分为外街和内街两个部分。外街包含周边临街铺面，以特色主食餐饮店为主，内街则是由本地小吃配合本地特产组成。此外，公共区域还设置了就餐区，可供550人同时就餐。

 

The Minsheng Road Fooddie Street covers an area of 3,800 square meters with 63 shops. It is divided into two sections: the outer street and the inner street. The outer street includes street-facing shops, mainly serving main dishes, while the inner street consists of local snacks paired with regional specialties. Additionally, the public area provides a dining zone that accommodates 550 people at once.

 

“我们想要把街区打造成为贵州的美食聚集地和推介官。”贵阳民生路好吃街负责人张涛表示，作为一个贵州美食空间，希望能向全国各地的游客展示贵阳的美食文化，以美食为“媒”，让消费者感受贵州独特的风土人情。

 

"We want to turn this street into a gathering space for Guizhou’s cuisine," said Zhang Tao, the person in charge of Minsheng Road Foodie Street. He mentioned that as a space dedicated to Guizhou’s food, they hope to showcase Guiyang’s food culture to tourists and let consumers know more about the unique local customs of Guizhou.

 

值得一提的是，为了吸引更多市民游客尽情享受贵州美食，9月20日至10月31日，好吃街推出了1元团10元等代金券，会员专享1元团500元超大券包，参与互动免费获得限定文创周边等超值活动。

 

Additionally, to attract more locals and tourists, from September 20th to October 31st, there is a special offer with discount vouchers, such as group deals where you pay 1 yuan for 10 yuan vouchers, and a special deal for members to get a large voucher pack for only 1 yuan. Visitors can also participate in activities to win limited edition cultural souvenirs for free.

贵州日报天眼新闻记者 赖盈盈

编辑 陈大炜

二审 闵捷

三审 庞博