Guiyang Surfing Town provides various water sports activities for tourists. [Photo/WeChat account of Shuangshuang Guiyang]

The Guiyang Surfing Town, located at Taoyuan Reservoir in Xiuwen county, Guiyang, capital of Southwest China's Guizhou province, opened to the public on Aug 22.

近日，位于修文县六屯镇桃源水库的贵阳首个水上运动综合体验项目贵阳冲浪小镇开园，成为市民游客避暑游玩的新去处。

Taoyuan Reservoir, Xiuwen's first medium-sized reservoir, boasts vast waters and is surrounded by lush green mountains and trees, providing an ideal natural environment for the surfing town.

贵阳冲浪小镇坐落于修文县首个中型水库——桃源水库。水库水域辽阔广袤，四周青山环抱，绿树成荫，为冲浪小镇提供了得天独厚的自然条件。

Guiyang Surfing Town offers a variety of sports such as wakeboarding, jet skiing, paddleboarding, kayaking, water biking and surfing.

冲浪小镇拥有尾波冲浪、摩托艇、桨板、皮划艇、水上单车、卡通冲浪等运动项目。

Additionally, it includes facilities like camping, beaches, BBQ areas and cafes, making it Guiyang's first comprehensive water sports experience center that combines leisure, family-friendly activities and interactive experiences.

还配套了露营、沙滩、烧烤、咖啡厅等多元化业态，是贵阳市首个集休闲、亲子、激情、互动于一体的水上运动综合体验项目。

In May of this year, Guiyang Water Environment Group Co's subsidiary Guiyang Zhushi Water Conservancy Industry Development Co partnered with Shandong Weihai Shengqi Tourism Development Co to create the town.

今年5月以来，贵阳水务环境集团下属的贵阳筑水水利产业发展有限公司携手山东威海圣启旅游开发有限公司，充分发挥各自资源、技术和运营优势，共同倾心打造了这一独具特色的水上项目。

The construction of Guiyang Surfing Town prioritized ecological protection, adhered to the concept of green development, and made every effort to maintain and improve the ecological environment of the reservoir and its surroundings.

据悉，贵阳冲浪小镇的建设始终将生态保护置于首位，全力以赴维护和改善水库及其周边生态环境。

The project not only enriches Guiyang's tourism industry and revitalizes reservoir resources with new approaches, but also provides visitors with the opportunity to experience new water sports and boosts local economic development by stimulating local employment, catering and accommodation.

该项目落成不仅为丰富贵阳市旅游业和盘活水库资源开创了新形式，还为游客带来了全新的水上运动体验，并将带动周边餐饮住宿行业，助推地方经济发展。

In the future, Guiyang Surfing Town is expected to become a popular leisure destination for locals and tourists, injecting vitality into Guiyang's culture and tourism industries.

项目的落成不仅丰富了贵阳的旅游产品体系，为游客带来了全新的水上运动体验，还为贵阳盘活水库资源、促进文旅发展开辟了新路径、提供了新思路。

Moving forward, Guiyang Water Environment Group Co will take the opening of the town as an opportunity to contribute to the vitalization of resources and ecological development as a State-owned enterprise.

贵阳水务环境集团表示，将以此次开园为契机，不断做优做强 “水文章”，为资源盘活与生态发展齐头并进贡献国企力量。

Source: english.guiyang

Editor:ChenDawei

Senior Editor:PangBo