The "2024 summer travel trends report" recently released by online travel agency Tongcheng Travel revealed that Guiyang, capital of Southwest China's Guizhou province, ranked 19th among the top 20 most popular destinations for air travel during the 2024 summer season.

近日，由同程旅行发布的《2024暑运出行趋势报告》显示，2024暑运民航热门目的地TOP20中，贵阳赫然在榜，位列第19位。

Due to heavy rainfall during the flood season, Guiyang has not yet seen a significant increase in air passenger traffic. The 2024 summer aviation season began on July 1 and will last until around the end of August.

据悉，6月中旬由于汛期强降雨天气影响，航空旅客量还未出现明显增长，2024年航空暑运从7月1日正式拉开大幕，一直持续至8月31日左右结束。

During this period, Guiyang, known as a popular summer resort and the first stop for tourists visiting Guizhou, is expected to experience a substantial increase in air passenger volume.

届时，贵阳作为热门避暑目的地以及游客游玩贵州的落地首站，航运旅客量将大幅增加。

In order to meet travel demand during the summer peak, the Guizhou branch of China Southern Airlines has coordinated flights and increased capacity in Guizhou in early summer.

据悉，为满足广大旅客暑运期间的“黔行”需求，南航贵州公司于暑运前期，积极协调航班频次并加大6月在黔运力投入。

It planned an average of 90 flights per day in June, and increased the frequency of flights on popular routes such as Guiyang to Urumqi and Guiyang to Shenzhen.

6月份航班量日均计划达到90班。同时聚焦热点城市，加密了贵阳至乌鲁木齐、贵阳至深圳等热门航线的航班频次。

To promote the high-quality development of tourism in Guizhou and enrich tourism product offerings, Guizhou Civil Aviation Industry Group has introduced 14 connected flight routes since March 31 this year.

为推动贵州旅游业高质量发展，丰富贵州旅游产品供给，据介绍，自今年3月31日起，贵州民航集团已推出“支支串飞、干支串联”航线组合14条。

On May 5, flights from Xingyi to Libo and Xingyi to Tongren began operation daily. Additionally, the group has implemented exclusive services, providing personal guidance, check-in counters, security lanes, waiting areas, and tour bus parking lots for tourists flying on these connected flights.

自5月5日起，兴义至荔波、兴义至铜仁航线加密至每天一班。除此之外，贵州民航集团还推出了“五专”专属服务保障措施，即乘坐“支支串飞”航班的旅客可享受专属引导人员、专属值机柜台、专属安检通道、专属候机休息区、专属旅游大巴停车位等专属服务，提升旅客飞行体验。

Meanwhile, in preparation for the upcoming peak summer air travel season and to better serve arriving passengers, Guizhou Civil Aviation Industry Group will strengthen management of sanitary conditions and operational order, as well as address any facility equipment malfunction at airport terminals.

与此同时，为了迎接即将到来的航空暑运高峰，服务好抵筑旅客，贵州民航集团将加强对航站区的卫生环境、运行秩序等方面的管理，提前梳理排查航站区设施设备故障情况。

It will also enhance preparations for extreme weather in summer, and mechanisms of operational security and emergency response for flood season to ensure safety.

针对夏季极端天气应对工作，加强汛期运行保障和突发事件的防范，坚守安全生产底线，守好空防安全防线。

Source:english.guiyang

Editor: ChenDawei

Senior Editor: PangBo